Послуги:
1. економiчної, юридичної
тематики (договори, контракти, установчi документи, бiзнес-плани, iнвойси,
мiжнародне право, права людини, ЗЕД, матерiали судових справ, цивiльного,
карного, арбiтражного провадження);
2. фiнансова звiтнiсть пiдприємств,
аудиторськi висновки, цiннi папери, страхування, iнвестицiї;
3.
маркетинговi дослiдження;
4. тендерна документацiя;
5. технiчнi
переклади: технiчнi iнструкцiї до устаткування, документацiя з
нафтопереробної, металургiйної, машинобудiвної, суднобудiвної,
верстатобудiвної гiдравлiчної, фармакологiчної, геологорозвiдувальної,
астрономiчної, iнженерно-будiвельної тематики, у сферi IT технологiй,
телекомунiкацiї, програмного забезпечення;
6. авiацiйна тематика;
7.
медицина;
7. переклад веб-сайтiв;
8. публiцистика;
9. переклад
стандартних документiв.
Уснi переклади
1. Виїзд дипломованого перекладача
для проведення переговорiв, дiлових зустрiчей, супроводу делегацiй;
2.
Укладання угод у нотарiуса;
3. Робота на конференцiях, презентацiях,
мiжнародних виставках, на спецiалiзованих пiдприємствах з приводу монтажу
/демонтажу обладнання.
Синхронний переклад
Здiйснюємо переклад одночасно з
мовленням доповiдача з використанням спецiального устаткування на прийомнi
пристрої аудиторiї. Даний вид перекладу застосовується при проведеннi
масштабних заходiв, з великою кiлькiстю учасникiв, як правило, пiд час
презентацiй, конференцiй, конгресiв, семiнарiв, офiцiйних прийомiв i т.д.
i вимагає значних людських i технiчних ресурсiв.
Нотарiальний супровiд
Нотарiальне завiрення
перекладiв у нотарiусiв державних i приватних нотарiальних
контор.
Завiрення рiдкiсних мов.
Завiрення печаткою бюро
перекладiв.
Апостиль i Легалiзацiя
Ми представимо Вашi iнтереси
в Мiнiстерствi юстицiї, Мiнiстерствi закордонних справ, Мiнiстерствi
внутрiшнiх справ, Головному та Обласному Управлiннi юстицiї Київської
областi, у Мiнiстерствi освiти, Мiнiстерствi охорони здоров’я, у
Консульських вiддiлах Посольств iноземних держав у Києвi з питань
легалiзацiї й проставлення Апостиля на стандартних документах фiзичних
осiб, а також на статутних i банкiвських документах юридичних осiб.
Для тих, хто виїжджає за кордон
Пiдготовка повного
пакету документiв для тих, хто виїжджає за кордон.
МВС довiдки
Довiдки про несудимiсть.
РЕДАГУВАННЯ ПЕРЕКЛАДIВ
ВЕРСТКА Й МАКЕТУВАННЯ ТЕКСТУ
Верстка та макетування
з дотриманням форматування оригiнального тексту, посторiнковою нумерацiєю,
перенесенням малюнкiв, графiкiв, таблиць iз вихiдного тексту в
переклад.
